Big White Room_Jessie J

ORIGINAL

Sitting in a big white room alone
Tilt my head back, feel the tears fall down
Close my eyes to see in the dark
I feel young, broken, so so scared

I don't wanna be here anymore
I wanna be somewhere else normal and free, like I used to be
But I have to stay in this big white room
With little old me

I'm going crazy, I'm losing my mind
I'm going crazy, in this big white room of mine
I'm going crazy, I'm losing my mind
I'm going crazy, in this big white room of mine

Sitting in a big white room alone
Close the door don't want the pain to come in
I clench my fist and try to stay strong
I cry, feel sick my hearts beating b-b-b-b-beating neating out of control
Can I run, run faster than you
I wanna feel my body again, feel the wind in my hair - yeah
But I have to stay in this big white room
Cuz' no one else cares no

I'm going crazy, I'm losing my mind
I'm going crazy, in this big white room of mine
I'm going crazy, I'm losing my mind
I'm going crazy, in this big white room of mine

Everybody's looking at me, everybody's staring at me
What do I do now - smile, yeah, yeah
Everybody's looking at me - everybody's staring at me
What do I do now - smile

I'm going crazy, I'm losing my mind
I'm going crazy, in this big white room of mine
I'm going crazy, I'm losing my mind
I'm going crazy, in this big white room of mine

I'm going crazy, I'm losing my mind
I'm going crazy, in this big white room of mine
I'm going crazy, I'm losing my mind
I'm going crazy, in this big white room of mine

TRADUÇÃO

Sentada em um grande quarto branco sozinha
Inclino minha cabeça para trás, sinto as lágrimas caírem
Porque meus olhos não conseguem enxergar no escuro
Eu me sinto jovem, ferida, com tanto tanto medo
Que eu não quero mais ficar aqui
Quero estar em outro lugar
Normal e livre como eu costumava ser
Mas eu tenho que ficar neste grande quarto branco
Velhinha, sozinha

Eu estou enlouquecendo
Eu estou perdendo a cabeça
Eu estou enlouquecendo
Neste meu grande quarto branco
Eu estou enlouquecendo
Eu estou perdendo a cabeça
Eu estou enlouquecendo
Neste meu grande quarto branco

Sentada em um grande quarto branco sozinho
Eu fecho a porta
Não quero que a dor entre
Eu aperto o meu pulso
E tento ficar forte
Eu choro, me sinto mal
Meu coração está batendo fora de controle
Posso correr mais rápido do que você?
Eu quero sentir meu corpo novamente
Sentir o vento sobre meu cabelo

Mas tenho que ficar neste grande quarto branco
Porque ninguém mais se importa

Eu estou enlouquecendo
Eu estou perdendo a cabeça
Eu estou enlouquecendo

Neste meu grande quarto branco
Eu estou enlouquecendo
Eu estou perdendo a cabeça
Eu estou enlouquecendo
Neste meu grande quarto branco

Todos estão olhando para mim
Todos estão olhando para mim
O que eu faço agora?
Eu sorrio, sim
Todos estão olhando para mim
Todos estão olhando para mim
O que eu faço agora?
Eu sorrio, sim

Eu estou enlouquecendo
Eu estou perdendo a cabeça
Eu estou enlouquecendo
Neste meu grande quarto branco
Eu estou enlouquecendo
Eu estou perdendo a cabeça
Eu estou enlouquecendo
Neste meu grande quarto branco

Eu estou enlouquecendo
Eu estou perdendo a cabeça
Eu estou enlouquecendo
Neste meu grande quarto branco
Eu estou enlouquecendo
Eu estou perdendo a cabeça
Eu estou enlouquecendo
Neste meu grande quarto branco